اللغة السويدية造句
造句与例句
手机版
- اللغة السويدية اللغة الأم
六. 语文 瑞典语 母语 - اللغة السويدية اللغة الأم
瑞典语 母语 - اللغة السويدية ولغة الإشارة السويدية.
地区性学校提供双语教学环境----瑞典语和瑞典语手语。 - نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估 - نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估 - وجها لوجه (MORI) المعنية بالسويد إلى اللغة السويدية في عام 2002.
人口基金关于瑞典的面对面MORI研究报告于2002年翻译成瑞典文。 - ولابد من ترجمة معظم المعلومات عن أعمال المجلس إلى اللغة السويدية من أجل تحقيق المشاركة على الصعيد المحلي.
关于理事会工作的大部分信息必须翻译成瑞典语，以便当地居民参与。 - وفي السويد، أُبلغ عن أن رسام كاريكاتير تلقى مكالمات تهديد هاتفية من رجل يتحدث اللغة السويدية ويتصل من الصومال().
在瑞典，据报一名漫画家接到一名讲瑞典语的男子从索马里打来的威胁电话。 - وحسب رأي المحكمة، فقد اشترطت الشركة مستوى مهارة في اللغة السويدية يفوق المستوى اللازم للوظيفة التي طلبت المرأة شغلها.
法院认为，公司所要求的瑞典语技能水平高于申请人所申请的职位必须具有的水平。 - تمت ترجمة توصيات اللجنة إلى اللغة السويدية وتم إرسالها إلى ممثل صاحبة الشكوى وإلى ممثلي المنظمات المعنية بالإعاقة.
委员会的建议已经转译成了瑞典语，并发送给了申诉人的代理，和残疾人组织的代表。 - 465- ويرمي برنامج تعليم السويدية للمهاجرين، وفقاً لقانون التعليم، إلى تزويد المهاجرين الكبار بأساسيات اللغة السويدية وتمكينهم من فهم المجتمع السويدي.
根据《教育法》，移民瑞典语将给予成人移民基本的瑞典语技能和对瑞典社会的了解。 - وروابطه قليلة بالسويد، فهو لم يتعلم أبداً اللغة السويدية ولم يكن له اتصال مباشر بعماته وأعمامه وأبناء عمومته هناك.
他与瑞典没有甚么联系，从未学过瑞典语，与他在瑞典的叔伯姨妈和表兄弟姐妹也没有直接联系。 - وليس له إلا روابط قليلة بالسويد، ولم يتعلم اللغة السويدية ولم يكن له اتصال مباشر بعماته وأعمامه وأبناء عمومته هناك.
他与瑞典没有甚么联系，从未学过瑞典语，与他在瑞典的叔伯姨妈和表兄弟姐妹也没有直接联系。 - أما تعليم اللغة السويدية للمهاجرين فيستفيد منه المهاجرون الذين يفتقرون إلى المهارات الأساسية في اللغة السويدية. ويتمتع المهاجرون ذوو الإعاقة بنفس حقوق المشاركين الآخرين.
缺乏瑞典语基本技能的移民还有权接受瑞典移民教育，残疾移民与其他移民具有同等权利。 - إن الصاميين والروما وسكان جزر ألاند وغيرهم من الأقليات المتكلمة باللغة السويدية ليست اللغة السويدية لغة أمهم، وعلى الرغم من ذلك فإن الجميع مواطنو فنلندا.
萨米人、罗姆人、阿兰群岛岛民以及其他讲瑞典语的少数民族不是讲芬兰语的本土居民，但全都是芬兰公民。 - وقد اختبرت كفاءتهم في اللغة السويدية باختبار صعب في تلك اللغة، من النوع الذي يحقق فيه عادة أطفال الطبقة المتوسطة نتائج أفضل من أطفال الطبقات العاملة.
在一种难度很高的瑞典语文测验中，通常中等阶层儿童的成绩优于工人阶层儿童，用这种测验来衡量他们的瑞典语文能力。 - وقد تحدث الرجلان باللغة العربية دون أن يقوم المترجم الشفوي، على حد قول السيد الزيري، بالترجمة إلى اللغة السويدية التي يتقنها صاحب البلاغ.
因此，双方讲阿拉伯语，但据Alzery先生说，翻译并未把他们的对话译成瑞典语，而Alzery先生的瑞典语说得很好。 - وتشمل المعلومات المدرجة على الموقع الشبكي، مثلاً، اتفاقيات حقوق الإنسان الأساسية المترجمة إلى اللغة السويدية وتقارير السويد المقدمة إلى شتى آليات الرصد الدولية والملاحظات الختامية من هذه الهيئات(12).
在网站上公布的资料有：关键人权公约的瑞典文译文、瑞典向各种国际监测机制提交的报告，以及这类机构的结论性意见。 - 89- إن نصوص الاتفاقات الدولية الملزمة المعقودة من قِبَل السويد والمترجمة إلى اللغة السويدية تنشر في مجموعة المعاهدات السويدية.
瑞典缔结的具有约束力的国际协定的瑞典语译文，在《瑞典条约集》Sveriges intenationella överenskommelser, SÖ)中发表。 - 257- وذكرت السويد أنه ينبغي ترجمة أي طلب بالإضافة إلى التذييلات إلى اللغة السويدية أو الدانمركية أو النرويجية، " ما لم تسمح السلطة التي تعالج الطلب بخلاف ذلك في حالات فردية بعينها " .
瑞典说明，请求书及其附件应译成瑞典文、丹麦文或挪威文， " 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文。
- 更多造句： 1 2
如何用اللغة السويدية造句，用اللغة السويدية造句，用اللغة السويدية造句和اللغة السويدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。